АП 80

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение. 3

1. Характеристика побудительных предложений. 6

1.1. Побудительные предложения. Категория побудительности в языке. 6

1.2. Экспрессивная направленность побудительных предложений. 12

2. Особенности употребления простых побудительных предложений в «Записках охотника» И.С. Тургенева. 17

2.1. Особенности языка цикла рассказов «Записки охотника» И.С. Тургенева. 17

2.2. Анализ простых побудительных предложений в «Записках охотника» И.С. Тургенева. 19

Заключение. 28

Список использованной литературы.. 31

Введение

Актуальность. Ведущее место в современной лингвистике занимает анализ функциональной стороны языка. Язык исследуется прежде всего как средство общения людей, находящихся в конкретных социальных и межличностных ситуациях и имеющих определенные мотивы и цели. В частности, внимание к живому функционированию языка, обнаруживается в исследовании средств выражения коммуникативных намерений в процессе общения человека. Изучается не только строение той или иной языковой единицы и ее семантическое значение, но также особенности ее употребления в процессе речевого акта, взаимоотношения участников общения, контексты языкового и социального характера, особенности конкретной коммуникативной ситуации, ее возможных вариантов, лингвистический контекст.

Речевое общение, как писал А.Н. Гвоздев, «сопровождающее совместную деятельность и помогающее ее осуществлению, выражается не только в сообщении говорящими известных сведений другим людям, но и в получении от них недостающих говорящему сведений, а также в побуждении участников речевого обмена к тем или другим действиям»[1]. В связи с этим предложения принято делить на три группы по цели высказывания: повествовательные, вопросительные и побудительные.

Исследование побудительных предложений на сегодняшний день является актуальным, т.к. побудительные высказывания дают широкие возможности для исследования функционирования языка в живой речи.

Современные отечественные исследования в области изучения побудительных предложения базируются на концепции А.В. Бондарко, который разработал понятия функционально-семантического поля императивности и императивной ситуации[2].

Среди современных авторов можно отметить следующих: С.В. Былковой (2014), В.В. Кулундарии (2014), В.Е. Иосифовой (2011), Масловой А.Ю.[3] (2009), Н.И. Формановской (2002) и другие.

Категорию побудительности как отражение ментальности народа исследуют такие современные лингвисты, как А.И. Изотов (2012)[4], Л.В. Маркина (2014)[5] и другие.

Анализ научных периодических изданий[6] показал, что на сегодняшний день очень много работ посвящено анализу категории побудительности в английской языке, число данных статей значительно превышает количество публикаций по этой тематике на основе русского языка. Работ, построенных на анализе побудительных предложений исключительно в художественных текстах, обнаружено не было. Анализ повелительных предложений их произведений русской классической литературы используются чаще всего эпизодически, в качестве примеров.

В связи с вышесказанным вытекает необходимость исследования роли побудительных предложений в художественном тексте. Для анализа был взят цикл рассказов И.С. Тургенева «Записки охотника».

Объект исследования: побудительные предложения.

Предмет исследования: простые побудительные предложения.

Материалом для исследования послужили рассказы И.С. Тургенева из цикла «Записка охотника».

Цель исследования: проанализировать характер и роль простых побудительных предложений в «Записках охотника» И.С. Тургенева.

Задачи исследования:

• рассмотреть побудительные предложения, категорию побудительности в русском языке;
• проанализировать экспрессивную направленность побудительных предложений;
• выявить особенности языка цикла рассказов «Записки охотника» И.С. Тургенева;
• проанализировать специфику употребления простых побудительных предложений в «Записках охотника» И.С. Тургенева

Методы исследования: анализ и реферирование научной литературы по теме исследование, лингвистический анализ простых побудительных предложений.

[1] Гвоздев А.Н. Современный русский литературный язык. Ч. II. Синтаксис. Учебник для студентов фак. рус. яз. и литература пед. ин-тов. Изд. 4-е. M.; Просвещение, 1973. – с. 46

[2] Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность / Под ред. А.В. Бондарко. - СПб., Наука, 1990. - 263 с.

[3] Маслова А.Ю. Коммуникативно-семантическая категория побудительности и ее реализация в славянских языках (на материале сербского и болгарского языков в сопоставлении с русским): автореф. дис. ... д-ра. филол. наук. - СПб., 2009. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.twirpx.com/file/1305533/

[4] Изотов А.И. Побудительная модальность как зона ассиметрии русской и чешской языковых картин мира // Вестник Оренбургского государственного университета. 2012. № 11. С. 78-83.

[5] Маркина Л.В. Диалектные побудительные высказывания как син6тексическое средство реализации русской ментальности // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филологическое образование. 2014. № 1 (12). С. 15-21.

[6] Сайт: Научная электронная библиотека eLIBRARY.RU – Режим доступа: http://elibrary.ru/

Заключение

В данной работе были рассмотрены простые побудительные предложения. Теоретической главе исследования была определена основная терминология. Под повелительным предложением мы, вслед за А.Н. Гвоздевым, понимаем предложения, которые «выражают волеизъявления говорящего, его обращенные к участникам речевого общения побуждения совершить те или другие действии». С помощь побудительных предложений говорящий воздействует на других участников речевого общения: приказывает им, выражает свое желание, просьбу, дает указания, советы и т.д.

Предметом анализа данной курсовой работы были не только собственно простые побудительные предложения, но и простые побудительные предложения, представляющие собой прямую речь.

Анализ языкового материала показал, что побудительные предложения в «Записках охотника» И.С. Тургенева играют значимую роль. Это связано прежде всего с тем, что автор стремится передать живую разговорную речь, отобразить русский национальный характер. За некоторым исключением (слова повествователя, обращенные к читателю) побудительные предложения в цикле рассказов «Записки охотника» используется в диалогах и прямой речи.

В анализируемом цикле рассказов И.С. Тургенева встречается большое количество побудительных предложений со сказуемым, выраженным глаголом в форме повелительного наклонения, инфинитивом. В связи с тем, что в рассказах отображается живая разговорная речь, то очень часто встречаются повелительные предложения без словесного выражения сказуемого-глагола – он ясен их контекста. Это своеобразные формы предложений живой речи с ведущим именем существительным, наречием, инфинитивом. У И.С. Тургенева мы также обнаруживаем побудительные предложения с числительными

В цикле в побудительных предложения часто встречаются повторы с целью акцентуации побудительного высказывания. Иногда повторы внутри одного рассказа образуют некую устойчивую синтаксическую конструкцию. На наш взгляд, это связано со стремлением писателя к ритмической организации текста произведения[1].

Побудительные предложения в «Записках охотника» И.С. Тургенева служат для выражения характеристики персонажей. Собственно директивное побуждение используется в основном речи помощников: «Прошу не рассуждать!» (Ермолай и мельничиха). Директивные побуждения используются также в речи крестьян при общении старших к младшим.

Побудительная интенция смягченного директивного типа используется в речи мужиков, когда они общаются друг с другом, в речи персонажей некрестьянского сословия, в речи героя-повествователя. Редко - в обращении помещиков к крестьянам. Наибольшее количество простых повелительных предложений со смягченным побуждением встречается в речи крестьян при обращении к господам: например, «Заступись, государь!» (Бурмистр).

Простые повелительные предложения встречаются и в словах автора, который обращается к читателю: Позвольте, любезный читатель, познакомить вас и с этим господином. (Однодворец Овсяников) – как нейтральное побуждение к действию.

Повелительные конструкции используются и в том случае, когда волеизъявление говорящего направлено на самого себя: Пора за ум взяться. (Однодворец Овсяников); Надо себе, наконец, цену знать. (Уездный лекарь)

В связи с тем, что в «Записках охотника» передана живая разговорная речь мужиков, то в рассказах И.С. Тургенева встречается большое количество побудительных предложений с междометиями и частицами, которые выражают побудительное значение: Степа, дай-ка червяка... (Малиновая вода); Покажь-ка, покажь... (Касьян с Красивой мечи). Частица -ка часто используется в речи помещиков при обращении в значении пренебрежения к адресату речи: Изволь, изволь-ка говорить... (Однодворец Овсяников).

В цикле рассказов «Записки охотника» структурным центром побудительных предложений при передаче разговорной речи крестьян используются побудительные (императивные) междометия, которые выражают побуждение, запрещение, заверение: «Пойду скажу хозяину... Цыц, проклятые!.. Эк на вас погибели нет!» (Ермолай и мельничиха).

[1] Бузина Ю.В. Ритмическая организация портрета в «Записках охотника» И.С. Тургенева: от прототипа к образу // Спасский вестник. 2006. № 13. С. 63-70.